24直播网6月14日讯 根据《每日体育报》消息，世界杯再次引发语言争议。在官方新闻发布会上，国际足联因传译原因限制使用西班牙语，仅允许提供同声传译的语言。阿什拉夫、维尼修斯和德容均被要求在英语环境下回答问题，尽管三人均能流利使用西班牙语。国际足联的官方解释是：仅限那些有同声传译服务的语言，以避免多语种新闻发布会中的操作问题。
阿什拉夫：懂西班牙语但被迫用英语回答
在官方新闻发布会上，一名记者试图用西班牙语向阿什拉夫提问，阿什拉夫完全理解该语言。但国际足联的主持人介入，提醒根据既定规程，该发布会仅允许某些有同声传译服务的语言。尽管阿什拉夫本人不介意用西班牙语回答，但为了遵守规定，他最终用英语作答。
维尼修斯：要求记者用西班牙语提问被拒
在维尼修斯的发布会上也发生了类似情况。当一名记者用英语向他提问时，维尼修斯自然地反应，要求记者如果可能的话用西班牙语提问。但由于国际足联同样的语言限制，该记者被迫继续用英语。维尼修斯最终用英语回答，但这一举动“尴尬显而易见”。
德容：“不困扰我”，但最终被要求用英语
德容在巴萨效力多年，能说流利西班牙语。当被用西班牙语问及此事时，德容表示：“这不困扰我。”但发布会主持人最终以“翻译原因”强制要求他使用英语。
争议焦点：西班牙语在美国的巨大影响力
报道指出，这一决定难以被证明合理。西班牙语是世界使用最广泛的语言之一，也是东道国美国的惯用语言之一。这一限制被一些媒体和社会人士解读为“对重要部分公众和媒体的缺乏敏感性”。
上一篇： 海地主帅：对阵巴西必须享受每一分钟，我们已经研究了对手
下一篇： 返回栏目
